Восемь лет — это вечность, если ты живёшь с разбитой спиной и разбитой душой. Брюс Уэйн заперся в особняке, отрастил бороду и забыл, как выглядит солнце. Город считает его убийцей, полиция — преступником, а единственный, кто всё ещё верит в него — старик Альфред, который каждое утро приносит завтрак и смотрит, как его мальчик медленно умирает заживо.

Но Готэм не умеет долго молчать. В канализации созревает новый монстр — Бэйн, террорист с телом гориллы и голосом философа. Он не хочет денег. Он хочет сравнять город с землёй. Вместе с ним приходит Селина Кайл — воровка, которая крадёт не только бриллианты, но и сердца зрителей. В «Возрождении легенды» точка невозврата наступает не в перестрелке, а в тот момент, когда Бэйн ломает Бэтмену позвоночник. На глазах у всего города. Прямо в его собственной пещере страха.

Харди создал злодея, который пугает без мимики, без глаз, только голосом и массой . Хэтэуэй сыграла Женщину-кошку так, что забываешь про всех предыдущих — гибкая, опасная, сомневающаяся . А в подземелье, откуда нельзя сбежать, Брюс слышит радио и понимает: город ждёт. Встать. Вернуться. Даже если спина сломана. Даже если шансов нет.

Финал оставляет двоих в кафе в Европе. Альфред кивает. Брюс улыбается. Готэм спит спокойно. И где-то на крыше загорается новый прожектор — для следующего, кто готов носить маску