Джеймс Кэмерон в «Аватаре» сделал то, на что мало кто решается: он построил мир с нуля. Не просто нарисовал красивые картинки, а создал целую вселенную с языком, культурой и законами, по которым живут её обитатели. И в центре этого мира оказался человек, которому здесь самое место — даже если родился он совсем в другом месте.

2154 год. Джейк Салли — бывший морпех. Спина сломана, ноги не ходят, будущее расписано до конца дней в инвалидном кресле. Когда ему предлагают отправиться на Пандору, он соглашается не глядя. Какая разница, чем рисковать, если терять уже нечего?

Пандора встречает его светящимися джунглями и существами, которых не придумать в самом страшном сне. Синие трёхметровые На’ви смотрят на него как на врага. Особенно Нейтири — дочь вождя, которая учит его охотиться, дышать и чувствовать этот мир через хвост, сросшийся с конём.

В «Аватаре»» точка невозврата наступает незаметно. Где-то между первой охотой и ночью под звёздами, которые светят ярче земных фонарей. Джейк перестаёт быть шпионом. Он становится своим. А значит, война с корпорацией, которая хочет сжечь Древо Душ ради минералов, становится его войной.

Стивен Лэнг играет полковника Кворича так, что его хочется нокаутировать прямо в зале. Зои Салдана создаёт Нейтири — героиню, в которую влюбляешься, даже несмотря на синюю кожу и хвост. А Сэм Уортингтон, никому не известный до этого фильма, тащит на себе всю историю человека, который нашёл дом там, где не ждал.