Брак — это единственная спецоперация, из которой нельзя уйти в отставку. Можно пять или шесть лет врать о командировках, прятать пистолеты за бачком унитаза и обсуждать погоду за ужином. Но когда однажды в спальне случается разрыв, выясняется, что ваше агентство приказало уничтожить ту самую цель, которую вы привыкли называть «дорогая». И тогда нормальный дом превращается в полигон для испытания взрывчатки, а брачная постель — в линию огня.

Даг Лайман в «Мистере и миссис Смит» скрестил «Супружескую жизнь» Ингмара Бергмана с «Крепким орешком», и на свет появился файер-шоу, где семейная идиллия разлетается на куски быстрее, чем стекло в доме после взрыва газовой плиты. Джон и Джейн знакомятся в Колумбии, женятся в Нью-Йорке и живут тихой жизнью пригородных особняков с травяными газонами.

Лайман, оператор Боян Бацелли и монтажёр Майкл Троник создали балет на развалинах американской мечты. Утренняя гонка на автомобилях, в которой никто не хочет пропускать вперёд, сменяется ночной перестрелкой, где супруги на секунду перестают стрелять друг в друга, чтобы заодно пристрелить двух агентов ФБР. Саундтрек Джона Пауэлла миксует танго и техно так же, как жанры смешиваются прямо в кадре.

Финал заканчивается там, где и должен — в объятиях. Они остаются вдвоём против всего мира, и когда их окружают три десятка агентов, он подаёт ей автомат, а она целует его в щёку. Последний кадр — два трупа на обломках дома, которые улыбаются, потому что наконец-то перестали врать.