Фильм «Возвращение героя» (The Last Stand, 2013) — это не рядовой боевик о стареющем шерифе, а политическое завещание и манифест возвращения. Корейский хитмейкер Ким Чжи-ун не пытается омолодить Арнольда компьютерной графикой или спрятать дряблую шею за воротником — он намеренно снимает фильм о герое на пенсии, которому уже не надо прыгать с самолётов, чтобы доказать свою состоятельность. Ему достаточно просто не отвернуться.

Шериф Рэй Оуэнс сторожит мёртвый городок у мексиканской границы. Его полицейский участок — богадельня, его помощники — клоуны и неудачники, а главная угроза последних лет — фермер, забывший привезти молоко. Но когда через его территорию на гоночном болиде прорывается беглый наркобарон, Оуэнс делает единственное, что умеет: встаёт стеной. Ким Чжи-ун, блистательный стилист, превращает второсортный сценарий в «Ровно в полдень» для поколения VHS: здесь есть и пулемёт на плече, и стариковская драка без хореографии, и Джонни Ноксвилл в роли безумного оружейника, который ждал этого часа всю жизнь .

Финал — не месть, а торжество процедуры. Оуэнс не убивает Кортеса, как сделал бы Терминатор. Он сдаёт его федералам, потому что «Я — закон» означает не подмену правосудия, а его защиту. Это и есть главное высказывание: герой возвращается не затем, чтобы навалять монстрам, а чтобы напомнить, зачем он вообще когда-то взял в руки оружие. Шварценеггер не играет — он просто есть. И этого достаточно.