Достоинство — единственная роскошь, которую невозможно заложить, когда банк уже стучится в дверь. Можно быть вице-президентом корпорации, иметь дом с бассейном и жену, которая уволилась ради тебя. Но когда компания лопается как мыльный пузырь, а твой босс улетает на вертолёте, выясняется: «американская мечта» — это просто рекламный слоган, который отключают вместе с электричеством.

О чём? Дик Харпер получает повышение в корпорации Globodyne, и его жена Джейн увольняется, чтобы заняться домом. На следующий день компания объявляет о банкротстве из-за финансовых махинаций руководства. Дик остаётся без работы, без сбережений и с непогашенным кредитом за дом в 70 тысяч долларов.

«Аферисты: Дик и Джейн развлекаются» (2005) — ремейк комедии 1977 года, снятый Дином Паризо. Сценарий написали Джудд Апатоу и Николас Столлер. Джим Керри, выступивший также продюсером, играет человека, который честно ищет работу, но получает отказ за отказом. В «Аферистах» точка невозврата наступает не в момент увольнения и не тогда, когда у них забирают дом. Она наступает позже — когда Дик и Джейн, отчаявшись, впервые выходят на «дело» с игрушечным пистолетом. С этой секунды они перестают быть жертвами системы. Они становятся её пародией.

Паризо снимает комедию о том, как «белые воротнички» осваивают профессию грабителей. Дик переодевается в Шер и поёт в закусочной, Джейн работает «подопытной» для косметики, а их сын Билли говорит на испанском с домработницей. Алек Болдуин в роли босса Маккалистера — это карикатура на CEO, который выходит сухим из воды, потому что «Америка — страна больших возможностей». Ричард Дженкинс добавляет фильму тихой паники человека, который знал о крахе, но молчал.